感谢您一直以来选择海茵娜酒店东京赤坂。
我们将在以下日期进行二楼租户空间的内部装修工程。
■施工期间 2023年9月19日（星期二）～10月10日（星期二）
■工作时间 8:00～18:00
※在施工期间将进行部分有声音的作业。预计时间为11:00～15:00。
在施工期间，我们将尽最大努力避免给入住的客人带来不便，
可能会听到施工的声音。
对于在住的客人，我们深感抱歉，但请您理解。
感谢您入住变形酒店东京赤坂。
我们想通知您，二楼大堂的施工工作定于以下时间进行。
■日期 2023年9月19日 星期二 ～ 2023年10月10日 星期二
■ 时间 8:00～18:00
※施工期间会有一些噪音，时间为11:00～15:00。
我们将密切关注在施工期间不对客户造成不便。
然而，房间内可能会听到施工噪音。
我们对您在入住期间造成的任何不便表示诚挚的歉意。
感谢您的理解。