你好！海茵娜飯店東京赤坂。
本館自 3 月 1 日(星期六)起，開始提供免費使用酒店內設的健身房服務，供住宿的客人使用！
健身房設有胸部推舉、下拉訓練、腿部推舉、腹部訓練椅、跑步機和桌上腳踏車，入住的客人可以在住宿期間免費使用，次數不限。
此外，我們還提供按摩椅、自助美容、自助脫毛、自助美甲和自助美白的設施。
（需要預約。請聯繫飯店工作人員）
如需使用，請在辦理入住後隨時向飯店工作人員詢問。
我們的機器人和全體員工衷心期待您的光臨。
※使用時間：24小時
※工作人員不常駐。
※我們不提供衣物和毛巾的租借服務。請使用您自己的物品。
※健身房內沒有淋浴間。使用時請在房間內更換衣物。
大家好！
這是變なホテル東京赤坂。
從3月1日（星期六）起，我們開始提供運動健身房。此健身房對住宿客人免費開放！
健身房配備了胸推機、背拉機、腿推機、仰臥起坐椅、跑步機和桌上腳踏車，
入住期間可免費不限次數使用。
我們也提供按摩椅以及自助美容、自助除毛、自助美甲和自助美白設施。
(需預約。請向飯店工作人員洽詢。)
如果您想使用這些服務，請在辦理入住後隨時向飯店工作人員詢問。
我們期待您使用我們的健身房，我們也關心旅途中客人的健康狀況。
*營業時間：24 小時
*無工作人員駐點。
*不提供租借衣物或毛巾。請自行攜帶。
*健身房內無淋浴間。使用健身房時請在房內更換衣物。
