親愛的客戶
非常感謝您光臨海茵娜飯店東京西葛西。
本飯店將於以下日期進行全館停電，以進行依法律規定的檢查與點檢。
＜實施日期＞
2024年9月12日（四）12:30～14:00
■當日的退房延長無法接受。請您在11點之前出發。
■在您入住期間，以上時間段內，電梯及客房內所有電器設備將無法使用。
對於入住的客人造成的不便，我們深感抱歉，感謝您的理解與合作。
海茵娜飯店東京 西葛西
親愛的顧客
因法定檢查而通知停電
感謝您光臨變形酒店東京西葛西。
在我們的飯店，由於根據法律和規定進行檢查，
整棟大樓將在以下日期停電。
2024年9月12日（星期四）12:30-14:00
■我們無法接受當天的退房延長。請務必在11:00之前離開。
■ 在您入住期間的客戶。在上述時間內，電梯和所有客房內的電器設備將會關閉。
我們對於可能給客人帶來的不便深感歉意。
感謝您的理解與合作。
變形酒店 東京西葛西