你好！海茵娜酒店东京赤坂。
本酒店自3月1日（星期六）起，为入住客人提供免费使用酒店内设的健身房的服务！
健身房配备了卧推、引体向下、腿举、腹部训练椅、跑步机和桌上自行车，入住的客人可以在住宿期间免费使用，无限制次数。
此外，我们还提供按摩椅、自助美容、自助脱毛、自助美甲和自助美白的设施。
（需要预约。请联系酒店工作人员）
希望使用的客人请在办理入住后随时向酒店工作人员咨询。
我们和机器人团队衷心期待您的光临。
※使用时间：24小时
※工作人员不在现场。
※我们不提供衣物和毛巾的租赁服务。请使用您自己的物品。
※健身房内没有淋浴间。请在房间内更换衣物。
大家好！
这里是变なホテル东京赤坂。
从3月1日（星期六）起，我们开始提供体育健身房。该健身房对入住客人免费开放！
健身房配备了卧推器、下拉器、腿部推举器、仰卧起坐凳、跑步机和桌上自行车，
客人在入住期间可以免费不限次数使用。
我们还提供按摩椅以及自助美容、自助脱毛、自助美甲和自助美白设施。
(需要预约。请向酒店工作人员咨询。)
如果您想使用这些服务，请在办理入住后随时向酒店工作人员咨询。
我们期待您使用我们的健身房，我们也关心客人在旅行中的健康。
*营业时间：24小时
*无工作人员驻场。
*不提供租赁服装或毛巾。请自备。
*健身房内无淋浴间。使用健身房时请在房间内更换衣物。
