不給糖就搗蛋？

今年又到了萬聖節的時節。

夏天的炎熱彷彿成了謊言，海茵娜飯店東京濱松町也完全瀰漫著秋天的氣息，季節已經來臨了。

各位，近來過得如何呢？

櫃檯的兩位機器人也裝扮成小惡魔迎接客人。

1970年代開始，萬聖節這個節日在日本也逐漸紮根，但它本來是凱爾特人的收穫祭，根據曆法，10月31日是陰陽兩界界線變得薄弱的日子

人們相信惡靈會與使者一同來臨，為了不讓人類察覺，他們戴上面具度過這段時間，這就是化妝打扮的起源。

此外，據說「不給糖就搗蛋」這句口號的由來，是因為人們用美食（糖果）款待在這夜晚回到現世的惡靈與魔物，藉此驅趕牠們的習俗所留下的痕跡。

深入探究歷史，或許會讓小型活動更加有趣呢。

我們身處於如此悠久歷史的最前端，今天也將以明亮且充滿活力的態度迎接各位顧客。