賞月中秋明月

各位，您好嗎？這裡是海茵娜飯店東京濱松町。

空氣清澈的夜空中，美麗的月亮升起的季節來臨了。

將芒草作為神明的依代裝飾，在寧靜的夜幕中賞月

日本人懷著感謝當年收成的心情，度過逐漸變長的夜晚時間

一邊向神祈禱，一邊祈求家人健康地度過時光。

在濱松町可以在大樓間欣賞月亮，享受風雅情趣

嘗試表現現代的賞月風情。

自古以來，日本有著眾多神明的神道思想。

聳立的現代建築中也各自寄宿著神明，守護著那裡的人們的

或許正默默地支撐著生活呢。

在那樣寧靜的夜晚，期待各位的蒞臨。